レフア先生。lifetime achievement awards 受賞の様子。オアフ島にて。